kenkenne Gede, sing mebutuh dadi nak muani, sing nyak melanin nyamane mesiat.
10 Slang Bahasa Bali dalam Tongkrongan Akrab
Seperti yang kita ketahui, bahasa slang sering dikenal dengan istilah bahasa gaul. Kosakata ini merupakan ragam bahasa musiman yang bersifat informal dan biasanya digunakan dalam pergaulan sehari-hari agar lebih akrab.
Tak hanya dalam Bahasa Indonesia, bahasa slang juga ditemui dalam Bahasa Bali. Bahasa ini menjadi bumbu percakapan sehari-hari yang selalu berkembang mengikuti waktu. Mulai dari singkatan, campuran bahasa, bahasa kiasan, dan lainnya. Seperti apa ya kosakata slang dalam Bahasa Bali?
1. Sing main-main
Sing main-main (tidak main-main) memiliki makna sesuatu dikerjakan secara serius. Bahasa slang ini mulai dikenal pada 2019 dan mulai populer saat pembuatan ogoh-ogoh Banjar Tainsiat yang dibuat oleh Kedux. Sing main-main kemudian dijadikan tagline oleh I Gede Andika Paramartha atau yang akrab disapa Go Andik.
2. Pesuapi wi atau menyala wi
Pesuapi wi (keluar api kakak) atau menyala wi memiliki makna memberikan semangat kepada seseorang. Wi merupakan sebutan untuk kakak laki-laki. Sedangkan untuk perempuan menggunakan gek sehingga menjadi pesuapi gek atau menyala gek. Ungkapan ini biasanya digunakan saat seseorang sedang bertanding, mengerjakan suatu karya, dan lainnya.
3. Ngebogin
Ngebogin memiliki arti memukul dari belakang. Ngebogin memiliki banyak makna dalam pergaulan sehari-hari. Bisa ditujukan untuk orang yang menjatuhkan atau menjelek-jelekkan temannya saat tidak ada temannya tersebut. Ngebogin juga bisa digunakan untuk minuman alkohol. Contoh kalimat, arak madu ne manis asane tapi ngebogin. Artinya arak madu ini rasanya manis tapi cepat bikin pusing tanpa terasa.
4. Sing punyah sing mulih
Sing punyah sing mulih artinya kalau belum mabuk jangan pulang. Bahasa slang ini biasanya digunakan untuk kelompok orang yang sedang minum minuman keras bersama-sama. Ungkapan sing punyah sing mulih untuk kebersamaan artinya saat minum-minuman keras, pulang bersama-sama saat minuman sudah habis. Ungkapan ini bisa juga berarti seseorang atau sekelompok orang yang memang kuat minum minuman keras.
5. Sing mebutuh
Sing mebutuh dalam Bahasa Indonesia artinya tidak punya testis atau buah zakar. Arti bahasa slang ini adalah seseorang yang pengecut, penakut, atau tidak bernyali. Contoh dalam kalimat:
Artinya: Bagaimana ini Gede, tidak punya nyali jadi laki-laki, tidak mau membela saudaranya saat berkelahi.
6. Setut ndas ne
Setut ndas ne artinya pukul kepalanya. Ungkapan ini biasanya digunakan saat seseorang kesal kepada orang lain atau temannya. Walaupun tidak benar-benar ingin memukul, ungkapan ini sebagai nada ancaman agar temannya tidak melakukan hal yang merugikan orang lain.
7. Agata
Agata merupakan singkatan dari anak gaul Tabanan. Agata biasanya ditujukan untuk remaja yang berasa dari Tabanan. Bahasa gaul ini mulai populer pada 2025.
8. Dija gen bani
Dija gen bani artinya di mana saja berani. Ungkapan ini digunakan untuk seseorang atau sekelompok orang yang sedang bertanding, berlomba, berkompetisi, dan sejenisnya, agar tidak pernah menyerah dan tidak mengenal rasa takut terhadap lawan yang akan dihadapi. Ungkapan dija gen bani mulai populer digunakan oleh Bali United saat bertandang ke kandang lawan.
9. Katuk cang bungut ci
Katuk cang bungut ci memiliki arti saya setubuhi mulutmu. Ungkapan kasar ini biasa digunakan oleh orang yang sudah akrab atau saat marah kepada orang lain. Makna dari bahasa slang ini adalah agar orang yang dituju menjaga tata bicaranya. Bisa juga memiliki arti yang sama dengan nanti saya sumpal mulutmu!
10. Seneb cang nolih
Seneb cang nolih artinya muak aku melihatnya. Bahasa slang ini digunakan untuk mengungkapkan rasa kesal yang sangat tinggi kepada seseorang. Contoh dalam kalimat adalah seneb cang nolih mua jelemane ne, munyine dogen luung bikasne cara buron. Artinya adalah aku muak melihat wajah orang ini, bicaranya saja bagus tetapi kelakuannya seperti binatang.
Menggunakan kosakata slang dalam Bahasa Bali ini bisa membuat suasana percakapan menjadi lebih akrab. Namun, kamu perlu menggunakannya pada waktu dan tempat yang tepat, karena Bahasa Bali memiliki tingkat kesopanan tersendiri. Sebaiknya gunakan kepada lingkaran pertemanan yang sudah akrab, jangan digunakan untuk suatu kondisi formal, ya!
This article is written by our community writers and has been carefully reviewed by our editorial team. We strive to provide the most accurate and reliable information, ensuring high standards of quality, credibility, and trustworthiness.
