10 Ucapan Selamat Tahun Baru 2023 dalam Bahasa Bali
Tahun 2022 segera berganti menjadi Tahun 2023. Perayaan pergantian tahun akan selalu dinantikan oleh sebagian besar masyarakat. Selain merayakan dengan pesta meriah, hampir setiap orang akan mengirimkan ucapan Tahun Baru kepada keluarga, rekan, maupun kerabat.
Nah berikut 10 ucapan selamat Tahun Baru 2023 dalam bahasa Bali beserta artinya dalam bahasa Indonesia yang diterjemahkan oleh I Wayan Parwata M Pd, tenaga pendidik di SD Negeri 5 Padangsambian, Denpasar, yang juga aktif memberikan pelajaran terkait Bahasa Bali:
1. Rahajeng warsa anyar 2023. Dumogi ring warsa sane anyar puniki iraga prasida ngamecikang
Artinya:
Selamat Tahun Baru 2023, semoga di tahun yang baru ini bisa lebih baik dari tahun sebelumnya.
2. Dumogi ring warsa anyar puniki, iraga sareng sami stata kapicayang karahayuan olih Ida Sang Hyang Widi Wasa, taler stata bagia lan ngamolihang rezeki
Artinya:
Semoga di tahun yang baru ini, kita semua selalu dalam lindungan Tuhan Yang Maha Esa dan selalu diberikan kesehatan, kebahagiaan, dan rezeki.
3. Dumogi ring warsa anyar puniki, iraga prasida nincapang padewekan anggen ngamargiang swadarma dados manusa. Swasti Warsa Anyar 2023
Artinya:
Semoga tahun baru menjadikan kita menjadi lebih dewasa dan kuat dalam mengarungi kehidupan ini. Selamat Tahun Baru 2023.
4. Warsa anyar pinaka pangawit sane pinih becik anggen ngaryanin pangapti. Rahajeng warsa anyar 2023. Dumogi napi sane dados pangapti prasida kapolihang
Artinya:
Tahun baru merupakan awal yang baik untuk menyusun doa dan harapan. Selamat Tahun Baru 2023, semoga apa yang dicita-citakan bisa terwujud.
5. Rahajeng warsa anyar 2023. Dumogi warsa anyar puniki prasida ngicenin bayu lan pikayun anyar mangda sida ngamedalang karya sane becik
Artinya:
Selamat Tahun Baru 2023. Semoga tahun yang baru ini memberikan kekuatan dan inspirasi baru dalam menciptakan karya terbaik.
6. Nglintangin warsa ring kabrebehan pandemik COVID-19, boyaja pamargi sane dangan. Dumogi ring warsa anyar puniki iraga prasida ngebrasang manah sareng sami lan tumbuh nyancan kuat
Artinya:
Melewati tahun dalam masa pandemik COVID-19 bukanlah hal yang mudah. Semoga di tahun yang baru kita bisa kembali bangkit bersama dan tumbuh lebih kuat lagi.
7. Warsa anyar nenten ja pesta utawi malilacita sane kadagingin kembang api kemanten. Warsa anyar pinaka pangapti mangda polih pangarsa lan bayu utawi prana anyar. Rahajeng warsa anyar 2023
Artinya:
Tahun baru bukan sekadar pesta dan kembang api yang menghiasi langit malam. Tahun baru untuk mendapatkan harapan dan semangat baru. Selamat Tahun Baru 2023.
8. Warsa anyar, pangarsa anyar, prana anyar, lan cita-cita sane anyar taler. Dumogi Ida Sang Hyang Widhi Wasa stata ngicenin karayuan. Rahajeng warsa anyar 2023
Artinya:
Tahun baru, harapan baru, semangat baru, dan cita-cita baru. Semoga Tuhan Yang Maha Esa selalu memberkati kita semua. Selamat Tahun Baru 2023.
9. Sampunang duka yening akeh pangapti lan parencana sane nenten kapolihang ring warsa 2022. Ngiring gebrasang jengahe makarya, lan stata nunas pamargin ida. Rahajeng warsa anyar
Artinya:
Jangan bersedih jika banyak harapan dan rencana yang belum terwujud di tahun 2022 ini. Tetap semangat berkarya, pantang menyerah, dan selalu memohon bimbingan kepada-Nya. Selamat Tahun Baru 2023.
10. Rahajeng warsa anyar 2023. Dumogi skancan kabecikan stata nyarengin iraga rikala ngamargiang swadarma ring warsa sane rauh. Rahajeng warsa anyar
Artinya:
Selamat Tahun Baru 2023. Semoga segala hal dan kekuatan yang baik akan selalu menyertai kita saat mengarungi tahun yang baru ini.
Sudahkah kamu membuat harapan dan resolusi di tahun yang baru? Selalu semangat menyongsong tahun baru dengan penuh semangat, ide-ide baru yang lebih kreatif untuk mewujudkan resolusi di Tahun 2023.
