Penulis: Community Writer, Ari Budiadnyana
Akhir pekan adalah waktu yang tepat untuk berwisata ke pantai. Menikmati suasana pantai sekaligus berenang sangatlah cukup untuk menghilangkan penat. Nah, buat kamu yang lagi di Bali, gak ada salahnya belajar Bahasa Bali juga. Berikut ini kamus percakapan Bahasa Bali sehari-hari di pantai.
Percakapannya:
A: Mai, ajaka melali ke pasih (Yuk, maen atau pergi ke pantai)
B: Mae nae, tiang mekita ngelangi masih (Ayo, saya juga lagi ingin berenang di laut).
Percakapannya:
A: Ampura, naur parkir dumun nggih (Maaf, bayar parkir dulu ya)
B: Nggih, kuda nika? (Iya, berapa?)
A: Duang tali nika. (Dua ribu)
B: Oh nggih, niki pak/bu (Baik, ini pak/bu)
A: Suksma, nggih (Terima kasih, ya)
B: Nggih, mewali (sama-sama).
Percakapannya:
A: Dija luungne ngejang baju lan tas niki? (Di mana bagusnya naruh baju sama tas ini?)
B: Ditu dogen, paek ajak tongos ngelangi tur sing kebus (Di sana saja, dekat dengan tempat berenang dan tidak panas).
Percakapannya:
A: Aturin dumun canang setonden ngelangi (Persembahkan dulu canangnya sebelum berenang)
B: Nggih, niki kari ngenyit dupa dumun (Iya, ini sedang menghidupkan dupa).
Percakapannya:
A: Lumpia, meriki tiang jagi numbas (Dagang lumpia ke sini, saya mau beli)
B: Nggih, jantos dumun. Kuda atur titiang nik? (Iya, tunggu sebentar. Mau beli berapa?)
A: Lima ribu manten nggih, ampunang dagingin tabia (Lima ribu aja, jangan dikasih cabai).
Percakapannya:
A: Sampunang menek ke jukung tiange, nyanan lung cadik jukung tiange (Jangan naik ke perahu saya, nanti cadik perahu saya patah)
B: Oh nggih, ampura niki (Iya, maaf).
Jukung adalah perahu tradisional. Sedangkan cadik adalah penyeimbang perahu yang berupa dua batang kayu sejajar di sebelah kiri dan kanan.
Percakapannya:
A: Tiang jagi nyewa kano, kuda nika ongkos sewane? (Saya mau sewa kanonya, berapa ongkos sewanya?)
B: Sewane wantah dasa tali a jam nika (Sewanya cuma sepuluh ribu untuk satu jam).
Percakapannya:
A: Tiang mekita jalan-jalan menek sepeda, dija nika tongos nyewa sepeda nggih? (Saya ingin jalan-jalan naik sepeda, di mana tempat sewa sepeda ya?)
B: Drika wenten tongos penyewaan sepeda, biasane ongkosne duang dasa tali anggen telung jam (Di sana ada tempat sewa sepeda, biasanya ongkosnya dua puluh ribu rupiah untuk tiga jam).
Percakapannya:
A: Kenken yeh pasihe, dingin sing? (Gimana air lautnya, dingin gak?)
B: Sing sanget dingin, seger niki yeh pasihe, meimbuh wenten matan ai (Gak terlalu dingin, segar air lautnya, ditambah ada sinar matahari).
Percakapannya:
A: Mai ajaka mulih, suba makelo di pasih mememan (Yuk, kita pulang, sudah lama berendam di laut)
B: Mai nae, suba tengai masih, suba ngancan kebus (Yuk, sudah siang dan sudah mulai panas).
Gimana, sudah siap untuk ke pantai? Sekali-kali kamu ngobrol pakai Bahasa Bali biar cepat lancar.