Setiap gender sepertinya perlu melakukan perawatan tubuh. Bahkan supaya seimbang, kita pun perlu melakukan kecantikan dari dalam (Inner beauty). Ada loontar Bali yang membahas tentang perawatan untuk perempuan. Namanya adalah Lontar Indrani Sastra.
Mengutip dari buku berjudul "Indrani Sastra" karya Putu Widhi Kurniawan, kita akan membahas kecantikan fisik, mulai dari menggunakan masker tradisional. Ada enam resep masker tradisional yang tertuang dalam lontar tersebut. Penasaran? Yuk intip!
Uyuh ning lémbu homayanya kuning pineh, ikur huwaya, ya ta pada nampël muka, pitung we lawasnya kadi tejaning apwi maka denya.
- Halaman 14a-14b Lontar Indrani Sastra -
Terjemahan:
Siapkan susu lembu yang sudah direbus matang, dan kembang tiris ekor buaya (ikur huwaya). Bahan-bahan itu untuk masker wajah dan digunakan selama tujuh hari. Hasilnya, wajah bersinar seperti cahaya api.
Menurut penulisnya, ungkapan bersinar seperti cahaya api itu merupakan kalimat hiperbola. Bersinar seperti api bermakna wajah perempuan akan memiliki daya tarik yang dapat mencuri perhatian lawan jenis.
Minaking sapi ta pwan kinela, kuti kembang ning palasa, sama baga kabeh, pipis, panampel nıuka.
- Halaman 14b Lontar Indrani Sastra -
Terjemahan:
Minyak sapi yang dipanaskan, kelopak bunga palasa (butea frondosa) semuanya dalam komposisi yang sama, dilumat hingga halus, lalu baluri di wajah kamu.
Resep kedua ini cukup unik, karena memakai minyak sapi. Dalam analisis penulis, setelah mengutip perkataan Hellena tentang bahan yang mengandung unsur Yang (Panas), maka masker ini dapat digunakan untuk kulit wajah lembap atau unsur Yin yang tinggi pada kulit wajah.
Sari wani padma, susuning Iembu, kembang ing dataki, ika ta kabeh pipis, pahalit, panampel muka, kadi ulan purnama muka denya.
- Halaman 14b-15a Lontar Indrani Sastra -
Terjemahan:
Siapkan sari Bunga Padma, susu lembu, dan Bunga Sidhawayah. Lalu dilumat sampai halus. Aplikasikan pada wajahmu. Nanti, wajah akan seperti bulan pumama.
Resep yang ketiga tersebut didominasi oleh unsur dingin atau Yin yang berasal dari bunga-bunga, ditambah susu lembu sebagai kompres atau penyejuk. Resep ini dikhususkan bagi perempuan yang bermasalah dengan wajah berminyak. Oh ya, pada kalimat wajah seperti bulan purnama, itu bermakna menyejukkan.
Watutwan mirica, mramangsi, kembang padma, rinuk, husir, jyotismati, mipalimula, witning cabe, jalu kumapang, ciraka, kembang ning cemara, jambu, bunga landep, sama baga kabeh, pipis, panampel muka, byakta kadi wulan purnama denya ikang muka.
- Halaman 18a-18b Lontar Indrani Sastra -
Terjemahan:
Siapkan biji merica, mangsi, dan Bunga Teratai Merah dihancurkan lalu diaduk. Kemudian siapkan juga jyotismati, mipalimula, biji cabai, akar jalu mampang, ciraka, bunga cemara, jambu, dan bunga landep dilumat dalam satu wadah. Komposisi seluruhnya harus sama ya. Resep ini bisa dipakai sebagai masker wajah supaya bercahaya seperti bulan pumama.
Resep keempat menggunakan bahan cukup beragam. Menurut analisis, bahan-bahan tersebut memiliki energi Yin (Kelompok bunga-bungaan) dan Yang (Kelompok rempah) yang cukup berimbang. Resep ini cenderung dipakai sebagai perawatan untuk kulit normal.
Cabe jyotismati, pipis gomutra wayanya, panampel muka, tan pirwa tinampekaken, hilang wyadining muka denya.
- Halaman 19a Lontar Indrani Sastra -
Terjemahan:
Cabai, jyotismati, dicampur dengan air seni (Kencing) sapi. Bisa dipakai untuk masker wajah, tapi jangan ditempelkan dua kali. Masker ini bisa menghilangkan penyakit pada wajah.
Resep kelima lebih berfungsi sebagai obat pada wajah. Sesuai dengan kutipan tersebut, penggunaan masker ini hanya pada saat kulit wajah sakit.
Ampruning merak, kuliting antiganing dara, jahakling maliwadi, pipis, gomutra wayanya, tinampel ning tambra bojana, wekasan tampelakna ring tuha-tuha, tan pingrwa hilang denya.
- Halaman 20a Lontar Indrani sastra -
Terjemahan:
Empedu burung merak, kulit telur burung dara, jahe hitam, kulit pohon ampelas dilumat dan dicampur dengan air kencing sapi. Letakkan di atas bejana tembaga, kemudian oleskan pada kulit yang sudah tua. Tidak sampai dua kali akan hilang.
Sesuai terjemahannya, resep keenam ini untuk kulit keriput dan kerutan di wajah. Kulit telur burung dara dipercaya sebagai solusi melawan penuaan dini.
Sang penulis buku, Putu Widhi Kurniawan, mengatakan meskipun beberapa resep masker tradisional tersebut memang sudah ditulis dalam Lontar Indrani Sastra, namun uji klinis dan laboratorium sangat diperlukan untuk membuktikan fungsi serta manfaat dari resep masker tersebut.
Widhi Kurniawan berpendapat, dengan adanya uji klinis dan laboratorium, bukan tidak mungkin resep masker tradisional ini bisa menjadi potensi yang akan berkembang mewarnai dunia kecantikan. Ia mencontohkan seperti produk Martha Tilaar yang juga mengambil riset dari resep-resep tradisional.
“Martha Tilaar itu juga mencari sumber lewat berbagai resep yang ada di Nusantara. Dalam bukunya berjudul ‘Kecantikan Perempuan Timur’ bahkan menemukan dua naskah lontar Bali (Indrani Sastra dan Rukmini Tattwa) sebagai acuan dalam pembuatan produk-produk mereka. Ini berarti bisa jadi sebuah potensi,” katanya.