Penulis: Community Writer, Ari Budiadnyana
Siapa sih tak kenal dengan pulau yang terkenal akan objek wisata dan beragam budayanya, Bali. Banyak orang yang memilih Bali sebagai tujuan liburan dan healing.
Liburan ke Bali rasanya kurang lengkap kalau kamu gak belajar bahasa daerahnya. Biar kamu semakin akrab dengan masyarakat lokal, yuk belajar 10 percakapan Bahasa Bali yang biasa digunakan saat liburan.
A: Mimih, gesit sajaan gumine di Kintamani, bakat sing ngaba jaket (Wah, dingin sekali udaranya di Kintamani, malah gak bawa jaket)
B: Niki, jaket panak tiange anggo, mumpung lebih tiang makta jaket (Ini, jaket anak saya pakai, mumpung saya lebih bawa jaketnya).
A: Wayan, antos jebos, ban montor tiange bedah niki. Lacur sajaan melali ban montor bedah (Wayan, tunggu sebentar, ban motor saya bocor nih. Sial sekali jalan-jalan ban motor bocor)
B: Nggih De, to di muka ada bengkel mebuka. Tembel malu ditu (Iya De, tuh di depan ada bengkel buka. Tambal dulu di sana).
A: Om Swastiastu, sakin napi niki semetone sareng sami? (Om Swastiastu, dari mana asalnya saudara-saudara ini semuanya?)
B: Niki sami saking Denpasar, pang polih meseliahan nepukin danu nika (Semuanya berasal dari Denpasar, biar dapat aja refreshing melihat danau).
Om Swastiastu adalah salam dalam Hindu yang dipergunakan sehari-hari.
A: Bu, napi manten adol niki ring warung? (Bu, apa saja yang dijual di warungnya?)
B: Tiang Ngadol tipat santok, rujak, kopi lan sane siosan. Melinggih dumun driki (Saya menjual tipat santok, rujak, kopi dan lain-lainnya. Silakan duduk dulu di sini).
A: Jagi ngajeng napi niki? (Mau makan apa ini ya?)
B: Mesen tipat cantok papat, rujak kalih, es gula tiga, sareng kopi manis siki (Pesan tipat cantok empat, rujak dua, es gula tiga, dan kopi manis satu).
A: Mimih dewa ratu, becik gati pemandangan gunung lan Danu Bature (Ya Tuhan, bagus banget pemandangan Gunung dan Danau Baturnya)
B: Jeg mula sing ada ngalahan niki (Memang tidak ada yang mengalahkan ini).
A: Aget sajaan, galang gumine neked di Kintamani, sing ada gulem (Beruntung sekali, cuacanya cerah sampai di Kintamani, gak ada mendung)
B: Sajaan, tuni ring Denpasar atep ujanne, ten suud-suud (Bener nih, tadi di Denpasar, hujannya nyambung, gak berhenti-berhenti).
A: Bu, niki sampun wusan ngajeng lan minum. Akuda meblanja niki sareng sami? (Bu, ini sudah selesai makan dan minum. Berapa jadinya semuanya ini?)
B: Niki sareng sami total ipun satus tali piah (Ini semuanya total seratus ribu rupiah).
A: Ten wenten sane jagi ngelangi di danune niki? (Gak ada yang mau berenang di danaunya ini?)
B: Yeh ne gesit gati, kanggoang ngelangi ring kolam yeh panes dogen (Airnya dingin sekali, cukup renang di kolam air panas saja).
A: Ngiring Bu, tiang sareng semeton sami jagi mewali ke Denpasar. Niki sampun wengi (Mari Bu, saya dan teman-teman mau balik ke Denpasar. Sudah mulai malam)
B: Nggih Gus, alon-alon ring margi mangda selamet lan rahayu neked di jumah suang-suang (Iya Gus, pelan-pelan di jalan semoga selamat dan lancar sampai di rumah masing-masing).
Nah, itu beberapa percakapan Bahasa Bali yang biasa digunakan saat liburan. Jangan lupa untuk mengetahui adat, budaya, dan kebiasaan masyarakat setempat ya selama berlibur. Selalu jaga kebersihan lingkungan. Jangan sampai membuang sampah sembarangan, nanti kena denda lho!