12 Idiom Bahasa Inggris yang Unik, Jarang Diketahui

Terdengar unik dan keren untuk diucapkan, bukan? "It takes to tango" ini memiliki arti ketika dua orang terlibat dalam satu situasi. Mereka harus sama-sama bertanggung jawab atas terjadinya peristiwa tersebut.

Idiom ini bisa kamu gunakan untuk menekankan bahwa tidak hanya satu orang saja yang disalahkan, tetapi dua orang tersebut yang terlibat. Kamu bisa menggunakan idiom ini pada kalimat berikut:

"She may want to argue, but it takes to tango and I won't stop to her level."

Setiap kejadian negatif, pasti ada sisi positifnya. Kira-kira begitu makan idiom satu ini. Diibaratkan seperti awan yang erat kaitannya dengan cuaca mendung, gelap, dan lainnya. Namun, pada setiap awan yang datang itu, sebenarnya selalu ada sinar matahari yang bercahaya bagai perak.

Artinya, dalam situasi sulit atau menyedihkan, cobalah percaya bahwa pasti akan ada harapan, hanya saja mungkin belum terlihat sekarang. Cocok untuk digunakan sebagai kalimat penyemangat nih. Contohnya:

"I was so upset that I failed the first interview but now I have my dream job. Every cloud has a silver lining."

Jika kamu sedang dikejar deadline tugas kuliah atau kantor, idiom satu ini mungkin bisa segera kamu terapkan. "To burn the midnight oil" ini artinya berkaitan saat kamu belajar atau bekerja keras hingga larut malam. Berikut contoh aplikasinya dalam kalimat: 

"I've been burning the midnight oil, trying to finish a very important course."

Terdengar serupa, arti dari idiom ini pun hampir mirip. Kamu dalam tahap di mana sedang bekerja atau belajar begitu keras. Mulai dari pagi hingga malam, dengan waktu istirahat yang sedikit. Bahkan kamu cenderung sengaja mengambil banyak jatah waktu yang biasanya kamu gunakan istirahat untuk belajar atau bekerja hingga larut. Gunakan idiom ini pada kalimat berikut:

"I was worried about Jimmy this summer because he was burning the candle at both ends." 

Setiap orang pasti berubah, seiring dengan pertambahan usia dan pengalaman-pengalaman baru yang juga semakin bertambah. Itulah mengapa terkadang, orang dalam sekelompok yang dahulunya memiliki banyak kesepakatan dan kesamaan pemikiran atau selera dan lainnya dengan kita, mungkin kini sudah tidak sependapat lagi dengan kita.

Idiom inilah yang bisa kamu gunakan untuk menggambarkan situasinya:

"Yes, we did our disagreements but that's water under the bridge now."

Arti dari idiom "To wear your heart on your sleeve" adalah ketika kamu mengungkapkan seluruh emosi dan semua perasaan yang ada di dalam hati sebanyak-banyaknya. Daripada kamu hanya menyembunyikannya sendiri saja. Contoh penggunaannya dalam kalimat, seperti berikut:

"I wear my heart on my sleeve. I'm not afraid to tell someone if I like them."

Idiom satu tidak hanya terdengar indah, tetapi juga menyenangkan untuk digunakan. Mengundang tawa saat kamu mengucapkannya. Gunakan saat seseorang menanyakan tentang cuaca, ketika hari hujan deras. Kamu bisa memberikan jawaban menggunakan idiom ini:

"It's going to be lovely weather for ducks."

Ketika kamu melihat, merasakan, atau menemukan sesuatu yang kamu anggap indah, lalu ingin mengungkapkan dengan menekankan bahwa hal itu benar- benar indah, maka kamu bisa gunakan idiom ini.

Idiom yang digunakan untuk menjelaskan sesuatu yang sangat indah, berikut contoh kalimatnya:

"The way he played that piano, took my breath away."

Idiom ini maknanya seperti sebuah ungkapan kiasan untuk menggambarkan situasi ketika kamu berada di sebuah momen menenangkan yang terasa janggal. Momen penuh ketenangan ini kemudian akan berubah menjadi sebuah kekacauan yang melelahkan.

Berikut contoh kalimatnya:

"Every morning before I open my laptop, I sat down at my desk with my coffee and enjoy the calm before the storm."

Idiom satu ini mungkin terdengar seperti frasa dalam bahasa Inggris biasa. Namun sebenarnya ini memang sebuah idiom yang punya makna dalam. "Those three little words" adalah cara lain untuk mengungkapkan "I love you".

Maknanya sama saja, tetapi di sini kamu mengatakannya secara tidak langsung. Contoh kalimatnya bisa kamu terapkan saat menanyakan pada temanmu yang baru saja menjalin hubungan romantis.

"Has he said those three words to you yet?"

Idiom satu ini terdengar unik, bukan? Kamu bisa menggunakannya ketika kamu merasa kaget sekaligus senang saat seseorang percaya atas sesuatu yang kamu katakan.

Padahal tujuannya hanya untuk bercanda atau menjebaknya saja. Contoh kalimatnya:

"You got me hook, line, and sinker, when you were going to be on the x-factor"

Selanjutnya ada juga idiom "To have a soft spot for someone". Jangan diartikan secara harfiah ya karena makna akan berbeda. Idiom satu ini berarti ketika kamu memiliki perasaan kasih sayang yang baik untuk seseorang atau sesuatu. Contoh kalimat yang bisa kamu terapkan idiom ini:

"I have a huge soft spot for red velvet cake."

Mempelajari idiom mungkin terdengar susah-susah gampang. Kamu bisa semakin memperlancarnya dengan tidak hanya mencoba memahami, tetapi juga usahakan untuk sering mempraktikkannya dalam percakapan sehari-hari. Coba, latihan terus ya!