8 Idiom Bahasa Inggris untuk Percakapan Sehari-hari
Idiom adalah ungkapan atau frasa yang memiliki makna kiasan berbeda dari makna sebenarnya dari kata yang digunakan. Dalam percakapan Bahasa Inggris sehari-hari, kita sering menemukan beberapa ungkapan atau idiom tersebut. Kamu harus berhati-hati untuk menerjemahkan kata yang berupa ungkapan atau idiom tersebut.
Karena idiom tidak bisa diterjemahkan secara langsung ke bahasa lain atau Bahasa Indonesia. Biar tidak bingung, kamu bisa mengenal beberapa idiom Bahasa Inggris berikut.
1. Bad apple
Jika diterjemahkan, bad apple memiliki arti apel yang sudah busuk. Namun, ungkapan bad apple merujuk pada seseorang atau sesuatu yang memiliki pengaruh buruk atau negatif dalam suatu kelompok. Ungkapan ini berasal dari pepatah one bad apple can spoil the whole barrel. Arti dari pepatah ini adalah satu apel busuk, dapat merusak seluruh apel di dalam keranjang yang sama. Ungkapan bad apple juga ditujukan untuk orang (sebagai individu) yang tidak baik.