Follow IDN Times untuk mendapatkan informasi terkini. Klik untuk follow
WhatsApp Channel &
Google News
Bahasa Indonesia mengenal istilah persamaan dan lawan kata. Persamaan kata merupakan kata yang berbeda namun maknanya sama. Sedangkan lawan kata adalah kebalikan dari suatu kata.
Dalam Bahasa Bali, lawan kata dikenal dengan istilah tungkalikan. Berikut beberapa contoh tungkalikan Bahasa Bali.
Baca Juga: 10 Nama Penyakit dalam Bahasa Bali
Baca Juga: Belajar Bahasa Bali Kruna Polah dan Contohnya
1. Tungkalikan berdasarkan sifat
Ilustrasi sifat. (Unsplash.com/christian buehner) Sifat seseorang itu sangat beragam ada yang baik, jahat, pendiam, dan lainnya. Berikut ini contoh kata dalam Bahasa Bali beserta tungkalikan atau lawan katanya yang berhubungan dengan sifat:
- Polos tungkalikanne iyat (polos lawan katanya adalah nakal)
- Jemet tungkalikanne mayus (rajin lawan katanya adalah malas)
- Bani tungkalikanne jejeh (berani lawan katanya adalah takut atau penakut)
- Dueg tungkalikanne belog (pintar lawan katanya adalah bodoh)
- Satia tungkalikanne lempas (setia lawan katanya adalah ingkar janji)
- Pripit tungkalikanne bares (pelit lawan katanya adalah dermawan)
- Buduh tungkalikanne waras (gila lawan katanya adalah waras).
2. Tungkalikan berdasarkan ukuran
Ilustrasi pohon besar. (Unsplash.com/Andrew Jenkins) Dalam sehari-hari sering kali mengukur jauh, dekat, pendek, dan lainnya untuk menghitung sesuatu. Berikut ini contohnya:
- Lantang tungkalikanne bawak (panjang lawan katanya adalah pendek)
- Tegeh tungkalikanne endep (tinggi lawan katanya adalah pendek)
- Liu tungkalikanne bedik (banyak lawan katanya adalah sedikit)
- Kejep tungkalikanne makelo (sebentar lawan katanya adalah lama)
- Baat tungkalikanne iying (berat lawan katanya adalah ringan)
- Cenik tungkalikanne gede (kecil lawan katanya adalah gede atau besar)
- Adeng tungkalikanne enggal (pelan lawan katanya adalah cepat)
- Doh tungkalikanne nampek (jauh lawan katanya adalag dekat).
3. Tungkalikan berdasarkan fisik
Bagian perut. (unsplash.com/Towfiqu barbhuiya) Artikel ini tidak bermaksud untuk body shaming ya, guys. Tetapi di sini belajar mengenal kosa kata yang berkaitan dengan fisik. Berikut ini contoh kata dan tungkalikan yang berhubungan dengan fisik beserta terjemahannya:
- Berag tungkalikanne mokoh (kurus lawan katanya adalah gemuk)
- Jegeg tungkalikanne bocok (cantik lawan katanya adalah jelek)
- Lanang tungkalikanne istri (laki-laki lawan katanya adalah perempuan)
- Bongkok tungkalikanne jegjeg (bungkuk lawan katanya adalah tegak atau tegap)
- Bengkang tungkalikanne engkes (kembung lawan katanya adalah kisut)
- Kedas tungkalikanne daki (bersih lawan katanya adalah kotor).
4. Tungkalikan berdasarkan situasi atau kondisi
Ilustrasi orang kaya. (Unsplash.com/Brock Wegner) Situasi atau kondisi di sini maksudnya adalah keadaan seseorang atau lingkungan sekitarnya. Misalnya keadaan seseorang lagi sedih, keadaan lingkungan yang aman, atau lainnya. Berikut ini contohnya:
- Lais tungkalikanne udu (laris lawan katanya adalah sepi pembeli)
- Sugih tungkalikanne lacur (kaya lawan katanya adalah miskin)
- Melah tungkalikanne jele (Baik lawan katanya adalah jelek)
- Galang tungkalikanne peteng (terang lawan katanya adalah gelap)
- Aluh tungkalikanne keweh (gampang lawan katanya adalah susah)
- Liang tungkalikanne sebet (bahagia/senang lawan katanya adalah sedih)
- Wareg tungkalikanne seduk (kenyang lawan katanya adalah lapar)
- Kerta tungkalikanne baya (aman lawan katanya adalah tidak aman atau berbahaya)
- Miyik tungkalikanne pengit (harum lawan katanya adalah bau jelek)
- Seger tungkalikanne gelem (sehat lawan katanya adalah sakit).
